The stress tests created for banks by U.S. regulators after the 2008 financial crisis may prove their worth this week, providing a timely message on banks' hardiness in the midst of turbulence over last week's vote by Britain to leave the European Union.